-
1 играть по нотам
играть по нотам; читать ноты — to read music
-
2 учить ученика читать ноты с листа
General subject: train a pupil to read music at sightУниверсальный русско-английский словарь > учить ученика читать ноты с листа
-
3 читать ноты с листа
General subject: read music at sightУниверсальный русско-английский словарь > читать ноты с листа
-
4 играть с листа
1) General subject: play prima vista, sight-read (по нотам), play at sight, play music at sight2) Music: play from sight
См. также в других словарях:
sight-read — sight reader, n. /suyt reed /, v.t., v.i., sight read / red/, sight reading. to read, play, or sing without previous practice, rehearsal, or study of the material to be treated: to sight read music; to sight read another language. [1900 05] * * * … Universalium
Sight reading — is the reading and performing of a piece of written music, specifically when the performer has not seen it before. Sight singing is often used to describe a singer who is sight reading.Terminologyight ReadingAuthors in the music literature… … Wikipedia
sight-read — sight′ read [[t]rid[/t]] v. t. v. i. read(red), read•ing. cvb mad to read, play, or sing without previous practice, rehearsal, or study of the material to be treated: to sight read music[/ex] • Etymology: 1900–05 sight′ read er, n … From formal English to slang
sight-read — ► VERB ▪ read and perform (music) at sight, without preparation … English terms dictionary
Music of Georgia (U.S. state) — Music of the United States AK AL AR AS AZ CA CO CT DC DE FL GA GU HI IA ID IL IN KS KY LA MA … Wikipedia
sight reading — n. the act or skill of performing unfamiliar written music, or of translating something written in a foreign language, readily on sight, without previous study sight read vt., vi. sight reader n. * * * … Universalium
sight reading — n. the act or skill of performing unfamiliar written music, or of translating something written in a foreign language, readily on sight, without previous study sight read vt., vi. sight reader n … English World dictionary
sight — n. & v. n. 1 a the faculty of seeing with the eyes (lost his sight). b the act or an instance of seeing; the state of being seen. 2 a thing seen; a display, show, or spectacle (not a pretty sight; a beautiful sight). 3 a way of looking at or… … Useful english dictionary
sight-read — UK [ˈsaɪt ˌriːd] / US [ˈsaɪt ˌrɪd] verb [intransitive/transitive] Word forms sight read : present tense I/you/we/they sight read he/she/it sight reads present participle sight reading past tense sight read UK [ˈsaɪt red] / US [ˈsaɪt ˌred] past… … English dictionary
sight-read — verb (sight read; sight reading) Etymology: back formation from sight reader Date: 1903 transitive verb to read (as a foreign language) or perform (music) without previous preparation or study intransitive verb to read at sight; especially to… … New Collegiate Dictionary
sight-read — verb read and perform (music) at sight, without preparation. Derivatives sight reader noun … English new terms dictionary